¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë

 kosaki

Author: kosaki
Ï¢ÍíÀè¤Ï¥³¥Á¥é

¥Ö¥í¥°¸¡º÷
ºÇ¶á¤Îµ­»ö
ºÇ¶á¤Î¥³¥á¥ó¥È
ºÇ¶á¤Î¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯
¥ê¥ó¥¯
¥«¥Æ¥´¥ê¡¼
·îÊÌ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö
RSS¥Õ¥£¡¼¥É
FC2¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°
¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ò´Þ¤à¤Ï¤Æ¤Ê¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥¯

IE¤¬EUC¤ÎJIS X 212¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ïµ¬³Ê°ãÈ¿¤Ê¤Î¤«

¥Ñ¥½¥³¥ó¤òÀ°Íý¤·¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢Àνñ¤­¤«¤±¤ÆÅÓÃæ¤ÇÊüÃÖ¤·¤Æ¤¤¤¿µ­»ö¤Î¥«¥±¥é¤¬½Ð¤Æ¤­¤¿¡£
¤â¤Ã¤¿¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¤¦£ð¤·¤Æ¤ß¤ë¡£

¤¿¤À¡¢¤ªÂ¢Æþ¤ê¤·¤Æ¤¤¤¿¤¢¤±¤¢¤Ã¤ÆÆÇÆþ¤ê¤Ç¤¹¡£¤¦¤ï¤Ï¤Ï¤Ï£è¡¡¡³(;¡­§¥`)¥Î


¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý

Á°²ó¡¢¡Öfirefox EUC¤¬ºÇÄã¡×¤È¤¤¤¦µ­»ö¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¥¿¥¤¥È¥ë¤¬²¼ÉʤÀ¤Ã¤¿¤³¤È¤â¤¢¤ê¡¢
³ÆÊýÌ̤«¤é¤ª¼¸¤ê¤Î¤ª¸ÀÍÕ¤ò夤¤¿¡£
¿¼¤¯È¿¾Ê¤·¤¿¤¤¡£

¤È¤³¤í¤Ç¡¢¥Í¥Ã¥È¤Ç¤¤¤¯¤Ä¤«¤´°Õ¸«¤ò½¦¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¤É¤¦¤âIE¤¬JIS X 212¡ÊÊä½õ´Á»ú¡Ë¤ò
¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤¬µ¬³Ê°ãÈ¿¡¢Firefox¤òÀÕ¤á¤ë¤Î¤Ï¶Ú°ã¤¤¡£¤È¤¤¤¦°Õ¸«¤ò»ý¤ÄÊý¤¬·ë¹½¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ë¤ß¤¿¤¤¡£

IE¤¬EUC-JP¤ÎWeb¥Ú¡¼¥¸¤Îɽ¼¨¡¦Á÷¼õ¿®¤ËCP51932¤È¤¤¤¦EUC-JP¤È¤Ï»÷¤ÆÈó¤Ê¤ëʸ»ú¥³¡¼¥É¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë»ö¤Ï¤¿¤·¤«¤Ç¡¢
¤½¤³¤ËÊÛ²ò¤Î;ÃϤϤʤ¤¤Î¤À¤¬¡¢ÀΤϤߤó¤ÊJIS X 212¤Ê¤ó¤«»È¤ï¤Ê¤¤¤Î¤¬¥Þ¥Ê¡¼¤À¡£¤È¤«¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ëº£¤Ï¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¥½¥Õ¥È¤Î·ç´Ù°·¤¤¤Ê¤Î¤Í(n'¦Ø'`)
»þÂå¤ÏÊѤï¤ë¤Ê¤¡¡£

¤µ¤Æ¤µ¤Æ¡¢¤½¤ó¤Ê¤³¤ó¤Ê¤Ç¥â¥ä¥â¥ä¤·¤¿¤â¤Î¤òÊú¤¨¤Æ¤¤¤ë¤¦¤Á¤Ë¡¢Web¸¡º÷¤Ç¡¢MySQL¤ÎML¤Î²áµî¥í¥°¸ø³«¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤ÆEUC-JP¤Ç¤ÏÊä½õ´Á»ú¤Ï¥ª¥×¥·¥ç¥Ê¥ë¤È¤¤¤¦°Õ¸«¤ò¤ß¤«¤±¤¿¤Î¤Ç¡Ê¤ª¤ª¡¢¤è¤¯¸«¤¿¤é¡¢¤³¤ì¤Ã¤Æ¿¹»³¤µ¤ó¤ÎÅê¹Æ¤Ê¤Î¤Í¡Ë
¤Á¤ç¤¤¤ÈÄêµÁ¤òÄ´¤Ù¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£

¶½Ì£¤Î¤¢¤ë¿Í¤Ï°Ê²¼¤Î¥ê¥ó¥¯¤ÈÁ°¸å¤Î¥¹¥ì¥Ã¥Éʸ¾Ï¤òŬÅö¤Ë¤¢¤µ¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Ê¡£
¤Ä¡¡http://www.mysql.gr.jp/mysqlml/mysql/msg/12389



¤Þ¤º¡¢IANA¤Îcharset registry¤ÎEUC-JP¤ÎÄêµÁ¤Ï¤³¤Á¤é

¥½¡¼¥¹ http://www.iana.org/assignments/character-sets


Name: Extended_UNIX_Code_Packed_Format_for_Japanese
MIBenum: 18
Source: Standardized by OSF, UNIX International, and UNIX Systems
Laboratories Pacific. Uses ISO 2022 rules to select
code set 0: JIS Roman (a single 7-bit byte set)
code set 1: JIS X0208-1990 (a double 8-bit byte set)
restricted to A0-FF in both bytes
code set 2: Half Width Katakana (a single 7-bit byte set)
requiring SS2 as the character prefix
code set 3: JIS X0212-1990 (a double 7-bit byte set)
restricted to A0-FF in both bytes
requiring SS3 as the character prefix
Alias: csEUCPkdFmtJapanese
Alias: EUC-JP (preferred MIME name)





¤³¤ì¤ò¸«¤ë¤È»Äǰ¤Ê¤¬¤é¡¢RFC¤Ç¤â¹ñ¤äɸ½àÃÄÂΤηè¤á¤¿¥Ç¥¸¥å¡¼¥ë¡¦¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤Ç¤â¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢µ¬³ÊÈÖ¹æ¤È¤«¤¬¤Ê¤¯¡¢¡Ö¤¤¤ï¤æ¤ëEUC-JP¡×¤È¤¤¤¦¤Á¤ç¤Ã¤ÈÈᤷ¤¤¥Ý¥¤¥ó¥¿¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤ï¤«¤ë¡£

¤¤¤Á¤ª¤¦UI¤È¤«OSF¤È¤«¤¤¤¦Ê¸»ú¤Ï¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢
Ëͤ¬Ê¹¤¤¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ëÀâ¤ÎÃæ¤Ç°ìÈ֥ȥó¥Ç¥â¤Ê¡ÖEUC-JP¤È¤ÏJIS X 213 EUC¤Î»ö¤Ç¤¢¤ë¡ª¡×
¤È¤¤¤¦Àâ¤ÏµÑ²¼¤·¤Æ¤¤¤¤¤È»×¤¦¤¬¡¢¤½¤ì°Ê¾å¤Ï¶È³¦¤Î°ÅÌۤιç°Õ¤ËÍê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¸½¾õ¤Ç¤¢¤ë¡£

¤È¤³¤í¤Ç¡¢¤³¤ì¡¢¾­ÍèMS¤äJIS°Ñ°÷²ñ¤¬¼«Ê¬¤Î¥¹¥Ú¥Ã¥¯¤ÎÊÒ¶ù¤ËOSF¤È¤«UNIX International¤È¤«
¤¤¤¦Ê¸»ú¤ò¤¤¤ì¤¿¤é¡Ö¤¦¤Á¤ÎEUC¤³¤½¤ÏEUC-JP¤ÎÀµ¼°¤ÊÄêµÁ¤Ç¤¢¤ë¡×¤È̾¾è¤ì¤ë¤ó¤Ç¤¹¤«¤Í¡£
¡ô¡¡¤¤¤ä¤¤¤ä¡¢¤â¤Á¤í¤ó¾éÃ̤Ǥ¹¤¾¡³(;¡­§¥`)¥Î



¤Ç¤â¡¢¤Þ¤¢¡¢¶È³¦Æâ¤Î¤À¤¤¤¿¤¤¤Î¹ç°Õ¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ï¤¢¤ë¤è¤¦¤Ç¡¢


UNIX SYSTEM V ¥ê¥ê¡¼¥¹ 4 ÆüËܸì´Ä¶­¶¦Ä̵¬Ìó Â裱ÈÇ
1992/7/10 ½éÈÇȯ¹Ô
ISBN: 4-8101-8359-7
¥È¥Ã¥Ñ¥ó

¤Þ¤¿¤Ï

UI-OSF ÆüËܸì´Ä¶­¼ÂÁõµ¬Ìó
Version 1.1
1993 ǯ5 ·î21 Æü
UI-OSF Japanese Localization Group

¤òŵµò¤Ë¤¢¤²¤ë¿Í¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¡£


¤ó¤Ç¡¢¤Þ¤º¤Ï¡ÖUNIX SYSTEM V ¥ê¥ê¡¼¥¹ 4 ÆüËܸì´Ä¶­¶¦Ä̵¬Ìó Â裱ÈǡפΤۤ¦¤ò
¤á¤¯¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤È¡Êº£»ý¤Ã¤Æ¤ë¿Í¤Ï¾¯¤Ê¤¤¤È»×¤¦¤¬¡Ë


P11
2.1.2 ÆüËܸìʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Ë´Ø¤¹¤ë¶¦Ä̵¬Ìó

¤³¤³¤Ç¤Ï³Æ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¥á¡¼¥«¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤Ù¤­Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ½Ò¤Ù¤Þ¤¹

(1) ¥µ¥Ý¡¼¥È¤òɬ¿Ü¤È¤¹¤ëʸ»ú¥»¥Ã¥È

³Æ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¥á¡¼¥«¤Ï°Ê²¼¤Îʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤òɬ¿Ü¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤Ê¤ª¡¢¤³¤³¤Ç¡Öʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¡×¤È¤Ï¡§

¡Ý ÆüËܸì¤ò°·¤¦¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï°Ê²¼¤Îʸ»ú¥»¥Ã¥È¤òÆüËܸì¤È¤·¤ÆÀµ¤·¤¯½èÍý¤Ç¤­¤ë¤³¤È¡£
¡Ý Æþ½ÐÎÏÁõÃÖ¤¬ÆüËܸì¤ò°·¤¨¤ë¾ì¹ç¡¢°Ê²¼¤Îʸ»ú¥»¥Ã¥È¤ÎÆþÎϤäɽ¼¨¡¢°õºþ¤¬²Äǽ¤Ê¤³¤È

¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£

¡¦ ASCII
¡¦ JIS X 208-1990

¤¿¤À¤·°Ê²¼¤ÎÅÀ¤ËÃí°Õ¤¬É¬ÍפǤ¹
¡ÊÃæÎ¬¡Ë


(2) ¥µ¥Ý¡¼¥È¤ò¿ä¾©¤¹¤ëʸ»ú¥»¥Ã¥È

°Ê²¼¤Îʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤ò¿ä¾©¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤Ïɬ¿Ü¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡Ê¥ì¥Ù¥ë£²¤Ç¤¹¡Ë¡£

¡¦ JIS X 201-1976 ¥«¥¿¥«¥Ê


°Ê²¼¤Îʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Ï¸½ºß¥µ¥Ý¡¼¥È¤òµÁ̳ÉÕ¤±¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¾­ÍèŪ¤Ë¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤¬É¬ÍפȤʤë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

¡¦ JIS X 0212-1990 Êä½õ´Á»ú



¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¤Ê¤ë¤Û¤É¡¢¤¿¤·¤«¤ËJIS X 201¥«¥¿¥«¥Ê¤ÈJIS X 212¤Ïɬ¿Ü¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Í¡£


¼¡¤ÏUI-OSF ÆüËܸì´Ä¶­¼ÂÁõµ¬Ìó¤ò¸«¤Æ¤ß¤ë¡£¤³¤Ã¤Á¤ÏWeb¤ÇPDF¤¬¸ø³«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¶µ¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿¾ÂÅÄÀèÀ¸¤Ë´¶¼Õ¡£


Éí°½ñD (»²¹Í) ±þÍÑ¥×¥í¥°¥é¥à³«È¯¼Ô¸þ¤±¤Î¥¬¥¤¥É

D.1.1 ¶¦ÄÌÆüËܸìʸ»ú½¸¹çÆüËܸìʸ»ú½¸¹ç¤È¤·¤Æ¤Ï¡¤¼¡¤Ë¼¨¤¹Ê¸»ú½¸¹ç¤¬¶¦Ä̤˻ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£
(1) ISO 646 IRV (ASCII) Ëô¤ÏJIS X 0201 ¥í¡¼¥Þ»úÍÑ7 ñ°ÌÉ乿
(2) JIS X 0208 ¾ðÊó¸ò´¹ÍÑ´Á»úÉ乿

D.1.2 ¿¤¯¤Î¼ÂÁõ¤Ç»ÈÍѤǤ­¤ëÆüËܸìʸ»ú½¸¹ç
¼¡¤Ë¼¨¤¹Ê¸»ú½¸¹ç¤Ï¡¤¤³¤Î¼ÂÁõµ¬Ìó¤¬Ä󶡤ò¿ä¾©¤·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¤Ä󶡤òµÁ̳ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤Ï¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¤¤³¤Îʸ»ú½¸¹ç¤¬»È¤¨¤Ê¤¤¼ÂÁõ¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÆÃ¤Ë¡¤¥·¥Õ¥ÈJIS ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¤C1 À©¸æÊ¸»úµÚ¤ÓJIS X 0212 ¾ðÊó¸ò´¹ÍÑ´Á»úÉ乿{Êä½õ´Á»ú¤Ï»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£
(1) JIS X 0201 ÊÒ²¾Ì¾Íѿ޷Á¥­¥ã¥é¥¯¥¿
(2) ISO 6429 ¤¬µ¬Äꤹ¤ëC1 À©¸æÊ¸»ú
(3) JIS X 0212 ¾ðÊó¸ò´¹ÍÑ´Á»úÉ乿{Êä½õ´Á»ú



¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¤ä¤Ï¤êJIS X 201 ¤ä JIS X 212¤Ïɬ¿Ü¤¸¤ã¤Ê¤¤¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¤¿¤À¤·¡¢Á°½Ò¤Î¥È¥Ã¥Ñ¥óËܤȤϤä¤ä¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¤¬°Û¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ç¤¢¤ë¡£


¤¿¤À¡¢¤³¤Îµ¬³Ê½ñ¡¢¤É¤¦¤â¤è¤¯Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¤Î¤¬¡¢ÉÕ°C,DÁ´ÂÎ
¡Ê¤è¤¦¤¹¤ë¤Ë¤³¤ÎÊդǰúÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¢¤¿¤ê¤Î¾ÏÁ´ÂΡˤ¬¡Ö»²¹Í¡×¾ðÊó¤È¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢
µ¬³ÊËÜÂΤ«¤é¤Ï¤º¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

µ¬³Ê¤È´Ø·¸¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤Ç¡¢¼ÂÁõ¤¬É¬¿Ü¤«¤É¤¦¤«¤òÄêµÁ¤¹¤ë¤Ã¤Æ¤½¤ì°ìÂβ¿¤Î°ÕÌ£¤¬¤¢¤ë¤Î¤è¡©¡ª
¤Èµ¿Ìä¤Ë»×¤ï¤Ê¤¯¤â̵¤¤¤¬¡¢

½Ðŵ[UI-OSF-USLP ¶¦Æ±µ»½Ñ»ñÎÁ:ÆüËܸìEUC ¤ÎÄêµÁ¤È²òÀâ(1991 ǯ12 ·î12 Æü)]

¤È¤¤¤¦°ìʸ¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤â¤·¤«¤·¤¿¤é¡¢½Ðŵ¤ÏÊ̤ˤ¢¤Ã¤Æ¤³¤Ã¤Á¤Ï¥¿¥À¤Î°úÍѤÀ¤è¤ó¡£
¤È¤¤¤¦°Õ»×ɽ¼¨¤Î¤Ä¤â¤ê¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
¤¿¤À¡¢¤³¤Î[UI-OSF-USLP ¶¦Æ±µ»½Ñ»ñÎÁ:ÆüËܸìEUC ¤ÎÄêµÁ¤È²òÀâ(1991 ǯ12 ·î12 Æü)]¤È¤¤¤¦
µ¬³Ê½ñ¤Ï¤¤¤Þ¤ä´°Á´¤ËÆþ¼êÉÔ²Äǽ¤Ê¤Î¤Ç¡¢²¿¤¬½ñ¤¤¤Æ¤¢¤Ã¤¿¤Î¤«Á´Á³Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¡£



¤Þ¤È¤á¤ë¤È

¡¦EUC-JP¤ÎÌÀ³Î¤ÊÄêµÁ¤Ï¤¢¤ë
¡¦¤·¤«¤·¡¢¤½¤ì¤ÏRFC¤äISO¤Îµ¬³Ê¤Ë¤Ï¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤
¡¦JIS X 201(Ⱦ³Ñ¥«¥¿¥«¥Ê¡Ë¤È JIS X 212(Êä½õ´Á»ú¡Ë¤Ïɬ¿Ü¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ë
¡¦¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é¡¢½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ëËܤ«¤é»¡¤¹¤ë¤Ë¤É¤¦¹Í¤¨¤Æ¤âŬÍÑÈϰϤϤ¤¤ï¤æ¤ëUNIX¤Ë¸Â¤é¤ì¤½¤¦
¡¦¤ó¤¸¤ã¡¢UI-OSF¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤OS¤Ï¤É¤¦²ò¼á¤¹¤Ù¤­¤«¤È¤¤¤¦¤È¡¦¡¦¡¦¡¦
¡¡À¤´Ö¤Ë¤Þ¤Ã¤¿¤¯¹ç°Õ¤¬¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë»×¤¨¤ë
¡¦¤¿¤Ö¤ó¡¢MS¤Ï¼«Ê¬¤ÏŬÍÑÈϰϳ°¤À¤«¤é¡¢¥ë¡¼¥ë¤ò°ï椷¤Æ¹¥¤­¾¡¼ê¤ä¤Ã¤Æ¤âÌäÂê¤Ê¤¤¡£
¡¡¤È»×¤Ã¤Æ¡¢º£¤Î¤¢¤ä¤·¤²¤ÊIE¾å¤ÎEUC-JP¤Î¼ÂÁõ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤ï¤ì
¡¦¤Ç¤â¡¢Web¾å¤Ç¤ÎÀ¤´Ö¤ÎÀ¼¤òʹ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢µÕ¤Ë¡¢EUC-JP¤Îʸ»ú¥»¥Ã¥ÈÄêµÁ¤Ï
¡¡IANA¤Îcharset registryÄêµÁ¤Ç¡ÖÄêµÁ¡×¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¡Öɬ¿Ü¤¸¤ã¤Ê¤¤¡×¤È¤¤¤¦Ê¸¾Ï¤¬
¡¡Å¬ÍÑÈϰϳ°¤Ê¤Î¤Ç¡¢Windows¤ÏUnix¤È°Û¤Ê¤êÊä½õ´Á»ú¼ÂÁõɬ¿Ü¤Ê¤ó¤À¡£
¡¡IE¤¬Êä½õ´Á»ú¼ÂÁõ¤·¤Ê¤¤¤Îµö¤»¡¼¡¼¤ó¡³(;¡­§¥`)¥Î
¡¡¤È¤Ç¤â¡¢»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤·¤«»×¤¨¤Ê¤¤¡¢IE¤ÎÊä½õ´Á»ṳ́¼ÂÁõ¤òÀÕ¤á¤ëÀ¼Â¿¿ô


¤¦¡¼¤à¡¢°ìÂβ¿¤¬¤³¤³¤Þ¤Çº®Íð¤ò¾·¤¤¤¿¸¶°ø¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤«¤Í¡©
¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯¡¢EUC-JP¤Îŵµòµ¬³Ê¤¬¼ê¤ËÆþ¤ê¤Ë¤¯¿ù¡£¤È¤¤¤¦¤Î¤¬º¬ËÜŪ¤ËÌäÂê¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¤±¤É¡¦¡¦¡¦

¤¢¤È¡¢¤Ä¤¯¤Å¤¯»×¤Ã¤¿¤Î¤ÏÀΤȤÏÊä½õ´Á»ú¤Î°ÌÃ֤Ť±¤¬ÊѤï¤Ã¤¿¤Ê¡£¤È¤¤¤¦¤³¤È¡£
ÀΤϡ¢¤ó¤Ê¤â¤ó»È¤¨¤ë¥Þ¥·¥ó¤ÎÊý¤¬¾¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¾å¤Ç¤ó¤Ê¤â¤ó»È¤¦¤ä¤Ä¤¬¤ª¥Ð¥«¤È¤¤¤¦¶¦ÄÌǧ¼±¤¬¤¢¤Ã¤¿¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¤è¡£
¤½¤ì¤¬Unicode¤ÎÉáµÚ¤Ë¤è¤Ã¤ÆJIS X 212¤¬»È¤¨¤ë¥Þ¥·¥ó¤Î¤Û¤¦¤¬Â¿¿ôÇɤˤʤäÁ¤ã¤Ã¤¿¤«¤é¡¢µ¬Ä꤬¤¤¤¤¤«¤²¤ó¤ÊEUC-JP¤Ï¿§¡¹±¿ÍѤËÉÔÅԹ礬½Ð¤Æ¤­¤Æ¤¤¤ëµ¤¤¬¤¹¤ë¡£

¤ä¤Ï¤ê¡¢¤¤¤Ã¤½¤Î¤³¤ÈEUC¤Ï¼Î¤Æ¤Æ¡¢¤ß¤ó¤Ê¤ÇUTF-8¤Ë°Ü¹Ô¤¹¤ë¤·¤«¤Ê¤¤¤ó¤«¤Í¡©
¡ô·ÈÂÓ¥µ¥¤¥ÈÌäÂê¡Ê·ÈÂÓÅÅÏäÏUnicode¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È»ö¤¬Â¿¤¤¡Ë¤Ï»Ä¤ë¤±¤É


¡¦¡¦¡¦»þÂå¤ÏÊѤï¤Ã¤¿¡ª


¤É¤Ã¤Á¤Ê¤Î¤µ¡©
¤É¤Ã¤Á¤Ê¤Î¤µ¡©¡ª¡¡¥é¥ó¥­¥ó¥°¡ª



ʸ»ú¥³¡¼¥É | ¡Ú2006-10-08(Sun) 20:57:33¡Û | Trackback:(1) | Comments:(10)
¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ò´Þ¤à¤Ï¤Æ¤Ê¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥¯

Firefox¤ÎEUC¤ÎÆÈ¼«³ÈÄ¥¤Î¥»¥ó¥¹¤¬ºÇÄã¤Ê·ï¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

Á°²ó¤Îµ­»ö¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢ÀâÌÀ¤¬ÉÔ­¤·¤Æ¤¤¤¿¤è¤¦¤Ç¡¢404 Blog Not FoundÍͤ«¤émultipart/form-data ¤ò˺¤ì¤Æ¤¤¤ë
¤È¤ª¼¸¤ê¤ò夤¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¤¨¤Ã¤È¡¢¸í²ò¤Ç¤¹¡£
multipart/form-data¤ò»È¤Ã¤Æ¤â¾õ¶·¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯ÊѤï¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤¬Ê¬¤«¤Ã¤¿¤Î¤ÇÀâÌÀ¤ò¾Êά¤·¤¿¤À¤±¤Ç¤¹¡£


¸í²ò¤ò¤È¤¯¤¿¤á¤ËÁ°²ó¤ÎÄ´ºº·ë²Ì¤ò´Êñ¤Ë¤Þ¤È¤á¤µ¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡¦Web¤ÎÀ¤³¦¤ÇEUC¤È¤¤¤Ã¤¿¤éCP51932¤¬¥Ç¥Õ¥¡¥¯¥È¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤Ç¤¢¤ë
¡¦¤³¤ì¤ÏËÜÍè¤ÎEUC¤«¤éÊä½õ´Á»ú¤ò¤Ê¤¯¤·¤Æ¡¢¤«¤ï¤ê¤ËWindowsµ¡¼ï°Í¸ʸ»ú¤ò
Äɲä·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¦¤·¤«¤·¡¢Firefox¤À¤±¤ÏCP51932+Êä½õ´Á»ú¤È¤¤¤¦ÆÈ¼«³ÈÄ¥EUC¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¦¤³¤ì¤ÏURL Encoding ¤Î¡ó¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤ò²ò¤¤¤¿¤¢¤È¤Î¥Ç¡¼¥¿¤¬Êä½õ´Á»ú¤Ë
¤Ä¤¤¤ÆÀ¸EUC¤È¤¹¤ë¤«¡¢¿ôÃÍʸ»ú»²¾È¤È¤¹¤ë¤«¡¢¤È¤¤¤¦°ã¤¤¤È¤·¤Æ¸½¤ì¤Æ¤¯¤ë¡£
¡¦·ë²Ì¡¢IE¤ÇÁ÷¿®¤·¤¿Ê¸»úÎó¤ÏÆâÍÆ¤Ë¤è¤é¤º¡¢IE¤Ç¤âFirefox¤Ç¤â¸«¤ì¤ë¡£
¤Ç¤â¡¢Firefox¤ÇÁ÷¿®¤·¤¿Ê¸»úÎó¤ÏÊä½õ´Á»ú¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢
Firefox¤Ç¤·¤«¸«¤ì¤Ê¤¤¡£



¤È¤¤¤¦·ëÏÀ¤¬ÆÀ¤é¤ì¤¿¡£
¤Ä¤Þ¤ê¡¢¡ó¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤ò¤Û¤É¤¤¤¿¸å¤ÎÏäʤΤǡ󥨥¹¥±¡¼¥×¤ò¤·¤Ê¤¤ multipart/form-data ¤Ç¤â¾õ¶·¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯ÊѤï¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£


¤µ¤Æ¡¢¤³¤Î·ï¡¢À¤´ÖÍͤÎÈ¿±þ¤ò¤Á¤ç¤¤¤ÈÄ´¤Ù¤Æ¤ß¤ë¤ÈBlog³¦¤Ç¤Ï·ë¹½Â礭¤ÊÌäÂê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬Ê¬¤«¤ë¡£

¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¤Ï¤Æ¤Ê¥¢¥¤¥Ç¥¢¤Ç¡Öʸ»ú²½¤±¡×¤ÇÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ð¥°¤Î¤¦¤Á¡¢¤¹¤¯¤Ê¤¯¤È¤â

¡¦Unicode¤Î¥Ú¡¼¥¸¤«¤éʸ»ú¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë³Æ¥µ¡¼¥Ó¥¹(¥À¥¤¥¢¥ê(´Þ¤àasin¥Ú¡¼¥¸)¡¢
¥¢¥ó¥Æ¥Ê)¤Ç¡¢EUC-JP¤ËÊÑ´¹¤Ç¤­¤Ê¤¤Ê¸»ú¤ª¤è¤Ó3¥Ð¥¤¥ÈEUC¤Ë¤Ê¤ëʸ»ú¤Ï
¿ôÃÍʸ»ú»²¾È¤Ë¤·¤Æ¤Û¤·¤¤


¡¦¥³¥á¥ó¥ÈÍó¤Ç¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤Ê¤É¤¬Ê¸»ú²½¤±¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤Û¤·¤¤¡£

¡¦µ¡¼ï°Í¸ʸ»ú¤Î¼«Æ°ÃÖ´¹¤â¤·¤¯¤Ï·Ù¹ð¡£ÆÃ¤Ë¡ûÉÕ¤­¿ô»ú¤ÏÍøÍÑÎ㤬¿¤¤¤¬
Mac¤Ç¤Ï(Æü)(·î)(²Ð)¤â¤·¤¯¤Ï¡ª¡É¡ô¤Ê¤É¤È¸«¤¨¡¢°ÕÌ£¤¬ÅÁ¤ï¤êÆñ¤¤¡£
¿ÍÎϸ¡º÷¤Ï¸ø¶¦À­¤¬¹â¤¤¤Î¤ÇÇÛθ¤ò¡£


¡¦¥æ¡¼¥¶¤«¤éÅê¹Æ¤µ¤ì¤¿Åê¹ÆÆâÍÆ¤Î¤¦¤Á¡¢0x8f ¤Ç»Ï¤Þ¤ë
JISÊä½õ´Á»ú¤ò(Èó´Á»ú¤Î¤â¤Î¤À¤±¤Ç¤â)¿ôÃÍʸ»ú»²¾È¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë¡£
IE ¤Ç¤Îʸ»ú²½¤±ËɻߤΤ¿¤á¡£ http://d.hatena.ne.jp/fenestrae/20050519#c


°Ê¾å¤Î¥È¥é¥Ö¥ë¤Ï¡¢¤³¤ÎFirefox¤ÎUgly¤Ê»ÅÍͤ˵¯°ø¤·¤Æ¤¤¤ë¡£



¤¸¤ã¤¢¡¢¤â¤¸¤é¤Ê¿Í¡¹¤¬¤É¤¦¤¤¤Ã¤¿È¿±þ¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤È¤¤¤¦¤È
Bugzilla-jp: bug4873 EUC-JP¥¨¥ó¥³¡¼¥À¤ÏÊä½õ´Á»ú¤òÊÑ´¹¤¹¤Ù¤­¤Ç¤Ï¤Ê¤¤ ¤Ë¤ª¤¤¤Æ


¤³¤ÎÌäÂê¡¢»ä¤Ïmixi¤ÇÃΤ俤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢mixi¤Ï&¤ò&¤ËÊÑ´¹¤·¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¿ôÃÍʸ»ú»²
¾È¤¬Á÷¿®¤µ¤ì¤Æ¤â¿ôÃÍʸ»ú»²¾È¤È¤·¤ÆÉ½¼¨¤µ¤ì¤º¡¢Ê¸»ú¤È¤·¤ÆÃÖ´¹É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤³
¤Î¤è¤¦¤Ê¤¤¤¤²Ã¸º¤ÊWeb¥¢¥×¥ê¤Ç¤Ï¡¢¤¢¤ë°ÕÌ£ÌäÂê̵¤¤¤È¤¤¤¦¤«¡¢¤À¤«¤é¤³¤½ÌäÂ꤬½Ð¤¿
¤È¤¤¤¦¤«¡£




¤Ç¡¢¤â¤·¿ôÃÍʸ»ú»²¾È¤È¤·¤ÆÁ÷¿®¤·¤¿¾ì¹ç¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢Â¿¤¯¤ÎWeb¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¬
¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢&¤ò&¤ËÃÖ¤­´¹¤¨¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢·ë¶É¤¿¤À¤Îregression¤Ë¤·¤«¤Ê¤é¤Ê
¤¤¤È»×¤¦¤ó¤Ç¤¹¤è¡£



¤Èmixi¤¬°­¤¤¤È¤¤¤¦¸«²ò¡£
»ä¡¢¤¼¤ó¤¼¤óÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤ì¤É¤â¿¤¯¤ÎWeb¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï&¤ò
& ¤ËÃÖ´¹¤·¤Æ¤¤¤ë¤Ï¤º¡£¤È¤¤¤¦¼çÄ¥¡£
¥½¡¼¥¹¤¬¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¤¸¤ã¤¢¤Ê¤¼¿ôÃÍʸ»ú»²¾È¤òÁ÷¤Ã¤Æ¤¤¤ëIE¤Ïº¤¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤«¤¬
ʬ¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
¡ÊIE¤ò̵»ë¤·¤Æ¤¤¤ëWeb¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ã¤Æ¤¢¤ë¤Î¤«¤·¤é¤ó¡Ë




¤¿¤À¡¢Linux¤Î¥æ¡¼¥¶¥°¥ë¡¼¥×¤Ê¤ó¤«¤Ç¤Ï¡¢EUC-JP¤Î»ÈÍÑΨ¹â¤½¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤¦
¤¤¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤ÇFedora°Ê³°¤ÎLinux¤¬É¸½à¤Ç»È¤Ã¤Æ¤¤¤ëEUC-JP¤Îʸ»ú¤Î¤¦¤Á¤Î°ìÉô¤¬À¸¤Ç
»È¤¨¤Ê¤¯¤Ê¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ÎÊý¤¬ÌäÂê¤Ê´¶¤¸¤¬¤·¤Þ¤¹¡£



¤½¤Î¸å¡¢¤³¤Îȯ¸À¤¬ WONT-FIX ¤Ø¤Îή¤ì¤ò·è¤á¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¤¬¡¢¤³¤Îȯ¸À¤Ç¿ôÃÍʸ»ú»²¾È¤ò½ÐÎϤ¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤êº¤Æñ¤¬À¸¤¸¤ë¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¤ä¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Î̾Á°¤Ï°ìÀÚÌÀ¤é¤«¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë»×¤¨¤ë¡£
¥Ï¥ó¥°¥ë¤È¤«¤¬¿ôÃÍʸ»ú»²¾È¤ÇÁ÷¤é¤ì¤Æ¤¯¤ë¤Î¤Ï½èÍý¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ë¡¢Êä½õ´Á»ú¤¬¿ôÃÍʸ»ú»²¾È¤ÇÁ÷¤é¤ì¤Æ¤¯¤ë¤Èȯ¶¸¤¹¤ë¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Ã¤ÆµÕ¤ËÆñ¤·¤¤¤È»×¤¦¡¦¡¦¡¦¡¦


¤µ¤é¤ËÄ´ºº¤ò³¤±¤ë¤È¡¢Mozilla¤Ç¿ôÃÍʸ»ú»²¾È¤ÇÁ÷½Ð¤¹¤ë»ÅÍͤ¬¼ÂÁõ¤µ¤ì¤¿¤Î¤ÏÈæ³ÓŪºÇ¶á¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬Ê¬¤«¤Ã¤¿¡£
¤¹¤¯¤Ê¤¯¤È¤â¡¢Mozilla¤ÎEUC¤Î¼ÂÁõ¤è¤ê¤«¤Ï¤À¤¤¤Ö¸å¡£


Bugzilla bug-117422 ¥È¥ë¥³¸ì¤¬Ê¸»ú²½¤±¤¹¤ë¤¾¡£¤È¤¤¤¦¥Ð¥°
¤¬ 2001-12-30 04:12 PDT ¤ËOpen¤µ¤ì¡¢¤½¤³¤Ç¡¢

¥³¥á¥ó¥È£±£¹ ¤Ë¤ª¤¤¤Æ


For example, if user put in "abc" + Two chinese characters + "eft" , the unicode
converter will convert "abc" . in 6.2.1, it will convert to "abc" + two question
mark + "eft" since we set the error behavior to repalce fallback to '?' but
someone remove that code (in the current GetEncoder, youc can see that part of
code got commented out ). this is very bad because user could type "Software "
+ Japanese names + " hardware car" when they search google. if we convert to
"software ??? hardware car" then at least the search engine can match "software"
"hardware" and "car", but the current behavior will only send out "software"

the "?" approach is not idea but acceptable. However, when I look at IE6, it
seems they use NCR to encode these "cannot be converted" character, this is not
specified in any standard but nor any standard currently address this issue. I
think it is better to fix this to the IE6-non-standard way, instead of to fix it
to the old Netscape-non-standard way. And since there are currently no standard
which address it, we don't need to worry about standard issue here.



¤³¤ÎÌäÂê¤Ïɸ½à¤¬¤Ê¤¯¡¢IE¤âNetscape¤âÆÈ¼«³ÈÄ¥¤À¤¬¡¢IE¤ÎÊýË¡¤Î¤Û¤¦¤¬¥¹¥¸¤¬¤¤¤¤¤Î¤Ç
¤½¤Á¤é¤Ëµóư¤òÊѤ¨¤è¤¦¡£
¤È¤¤¤¦È¯¸À¤¬ÄÌ¤Ã¤Æ 2002-03-01 12:46 PDT ¤Ë check-in ¤ª¤è¤Ó verify¤¬´°Î»¤·¤Æ¤¤¤ë¡£


ËÜÅö¤Ï¤³¤Î»þ¤ËEUC-JP¤âľ¤»¤ÐGood¤À¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢¤Þ¤¢¥È¥ë¥³¸ìÌäÂê¤Ç»Ï¤Þ¤Ã¤¿¥Ð¥°¤ò¤¤¤Á¤¤¤Á¥¦¥©¥Ã¥Á¤·¤Æ¤é¤ì¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤Î¤âÁÛÁü¤ËÆñ¤¯¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¤¢¤ë°ÕÌ£»ÅÊý¤Ê¤¤¤Î¤«¤Ê¡£

¤µ¤Æ¡¢»þ¤Ï¿Ê¤ó¤Ç2006ǯº£¸½ºß¡¢¤¤¤Þ¤µ¤éEUC-JP¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°ÊýË¡¤òÊѤ¨¤ë¤Î¤Ï¤É¤¦¤Ê¤Î¤À¤í¤¦¡¢¤È¤¤¤¦µÄÏÀ¤Ï¼±¼Ô¤È°ìÅÙ¤·¤Æ¤ß¤¿¤¤¡£
ËͤÏÊѤ¨¤¿¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤±¤ì¤É¡£

ËͤÎÃΤäƤ¤¤ëÈϰϤÇÎóµó¤¹¤ë¤ÈÏÀÅÀ¤Ï°Ê²¼

¡¦¸½ºß¤ÎWeb´Ä¶­¤Ç¥µ¡¼¥Ð¦¤Î¥½¥Õ¥È¤Ï¤Û¤Üϳ¤ì¤Ê¤¯Unicode¤Çưºî¤·¤Æ¤¤¤ë
¡ÊJava¤È¤«perl¤È¤«¡Ë
¡¦¸½ºß¤ÎFirefox¤ÎÁ÷½Ð¤¹¤ëEUC¤ÏÆÈ¼«³ÈÄ¥EUC¤Ê¤Î¤Ç¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¤Ç
Unicode¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë¤È¤­¤Ë "EUC-JP"¢ª"Unicode" ÊÑ´¹¤ò¤ª¤³¤Ê¤Ã¤Æ¤â¡¢
"CP51932" ¢ª "Unicode" ÊÑ´¹¤ò¤ª¤³¤Ê¤Ã¤Æ¤âʸ»ú²½¤±¤¹¤ë
¡¦"CP51932" ¢ª "Unicode" ¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤òFirefoxÆÈ¼«³ÈÄ¥¤Ë¤â
Âбþ¤·¤Æ¤â¤é¤¦¤Î¤Ï¶Ë¤á¤Æº¤Æñ¤¬Í½ÁÛ¤µ¤ì¤ë¡£
CP51932¤ÏÆÈ¼«³ÈÄ¥¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢Microsoft¤¬»ÅÍͤòMSDN¤ä½ñÀÒ¤ÇÄ󼨤·¤Æ
¾­Íè¤âÊѹ¹¤·¤Ê¤¤»ö¤òÌÀ¸À¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç
³¤³°¤Î¥á¥ó¥Æ¥Ê¤Ë¤âURL¤¢¤½¤³¤Î»ÅÍͤò¼ÂÁõ¤·¤¿¤è¤ó¡£¤ÇÄ̤¸¤ë¤±¤ì¤É¤â¡¢
Firefox¤Î¤Ï¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ê¤·ÆÈ¼«³ÈÄ¥¡£
¤«¤ÄIE¤È°ã¤Ã¤Æ¥Ç¥Õ¥¡¥¯¥È¤ÎÃϰ̤Ⱞ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
¡¦¤â¤·¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¤Ç¸ÄÊÌÂн褹¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð
¡Ê¤³¤Î»þÅÀ¤Ç¥µ¡¼¥Ð²°¤µ¤ó¤«¤éÌÔȿȯÍ褽¤¦¤À¡Ë¡¢
Unicode¤ËÊÑ´¹¤¹¤ëÁ°¤Ë "Êä½õ´Á»ú" ¢ª "¿ôÃÍʸ»ú»²¾È" ÊÑ´¹¤ò
¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤¬¡¢
¸½ºß¤Î¿¤¯¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¸À¸ì¤Ç¤½¤ì¤ÏÉÔ²Äǽ¤Ç¤¢¤ë¡£
¤«¤Ã¤Æ¤Ë¡¢UnicodeÊÑ´¹¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¥±¡¼¥¹¤¬Â¿¤¤¤«¤é¡£
¡¦ÄÌ¿®Áê¼ê¤¬Firefox¤Ë¸Â¤é¤ìIE¤Î»ö¤ò¹Í¤¨¤Ê¤¯¤Æ¤â¤è¤¤¥¯¥í¡¼¥º¥É¤Ê´Ä¶­¤Ç¡¢
¤«¤ÄÊä½õ´Á»ú¤¬3byte¤ÇÁ÷½Ð¤µ¤ì¤Æ¤¯¤ë¤È
´üÂÔ¤¹¤ë¥½¥Õ¥È¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤ËFirefox¤ò¿ôÃÍʸ»ú»²¾È¤òÁ÷¤ë¤è¤¦¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¤È
¥ì¥Ù¥ë¥À¥¦¥ó½¤Àµ¤Ë¤Ê¤ë¤¬¤Ï¤¿¤·¤Æ¤½¤ó¤Ê´Ä¶­¡¦¥½¥Õ¥È¤Ï¼Âºß¤¹¤ë¤«
¡¦¡ÊËͤ¬¾Ü¤·¤¯¤Ê¤¤¤Î¤Ç狼¶µ¤¨¤Æ¡ËMac ¤Ç¤Ï¿ôÃÍʸ»ú»²¾È¤ÈÀ¸EUCÊä½õ´Á»ú¤Î
¤É¤Á¤é¤¬¹¬¤»¤Ê¤Î¤«¡£



¤³¤Î·ï¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢¤Ï¤Æ¤Ê¤ÎÃæ¤Î¿Í¤È¤«¤â¤¸¤é¤ÎÃæ¤Î¿Í¤È¤«¥ì¥¬¥·¡¼¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Î¼±¼Ô¤ÎÌÌ¡¹¤È¤«¤Èº£¸åµÄÏÀ¤·¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¡£¤¢¤ó¤Þ¤ê¥Ä¥Æ¤¬¤Ê¤¤¤Î¤ÇÂçÊѤÀ¤±¤É ;-<



¤Ç¡¢¤³¤³¤Ç½ª¤ï¤ë¤È¥æ¡¼¥¶¤Ë¤È¤Ã¤ÆÁ°¸þ¤­¤Êµ­»ö¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¤â¤¦¤Á¤ç¤Ã¤ÈÂнèÎÅË¡¿¥¤ê¸ò¤¼½ÀÆð¤Ë¹Í¤¨¤Æ¤ß¤ë¡£
¤¿¤Ö¤ó¡¢¥æ¡¼¥¶¤¬¹¬¤»¤Ë¤Ê¤ë¤Ë¤Ï°Ê²¼¤ÎÊýË¡¤Î¤É¤ì¤«¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ì¤Ð¸À¤¤¤È»×¤¦¡ÊÇÓ¾¾ò·ï¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¤ÇÃí°Õ¡Ë

£±¡¥Greacemonkey¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò¤Ä¤¯¤Ã¤Æ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ËPOST¤¹¤ëÁ°¤Ë
¿ôÃÍʸ»ú»²¾È¤ËÊÑ´¹
¥æ¡¼¥¶¤¬¤ï¤¶¤ï¤¶¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¤¤Î¤¬·çÅÀ¤À¤¬¡¢
¤¿¤È¤¨¤Ð¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤¬Ê¸»ú²½¤±¤·¤Æ
»à¤Ì¤Û¤Éº¤¤Ã¤Æ¤ë¿Í¤À¤Ã¤¿¤éÆþ¤ì¤Æ¤¯¤ì¤ë¤«¤â¡£
¡ÊGreacemonkey¤Ã¤Æ²¿¡©¤Ã¤Æ¤Ò¤È¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤É¤¾
http://firefox.geckodev.org/index.php?Greasemonkey¡Ë
£²¡¥JavaScript library¤Ç¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ËPOST¤¹¤ëÁ°¤Ë¿ôÃÍʸ»ú»²¾È¤ËÊÑ´¹
£±¤È»÷¤Æ¤¤¤ë¤±¤ì¤É¤â¡¢ÉáÄ̤ÎJavascript¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤È¤·¤ÆÄó¶¡¡£
Blog¤Î´ÉÍý¼Ô¤¬¤³¤ÎScript¤òÀßÃÖ¤·¤Æ¤¯¤ì¤ì¤Ð
ʸ»ú²½¤±¤¬¤Ê¤ª¤ë¤È¤¤¤¦¤â¤Î¡£
£±¤È°ã¤¤¡¢¥¨¥ó¥É¥æ¡¼¥¶¤ÏÌÀ¼¨Åª¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤Ê¤¤¤Î¤¬Ä¹½ê¡£
¤Ï¤Æ¤Ê¤Î¤è¤¦¤Ê¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¼«Ê¬¤ÎScript¤òÃÖ¤±¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê¥Ö¥í¥°¤Ç¤Ï»È¤¨¤Ê¤¤¤Î¤¬·çÅÀ¡£
£³¡¥Êä½õ´Á»úto¿ôÃÍʸ»ú»²¾È perl library ¤òÄó¶¡
¤Þ¤¢¡¢Blog¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥¨¥ó¥É¤Ïperl¤¬Â¿¤¤¤À¤í¤¦¤È¾¡¼ê¤Ë·è¤á¤¦¤Ã¤Æ
Êä½õ´Á»ú¤ò¿ôÃÍʸ»ú»²¾È¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò
¤Ä¤¯¤Ã¤Æ¥Ö¥í¥°²°¤µ¤ó¤ËÁȤ߹þ¤ó¤Ç¤è¡¼¤ÈÀëÅÁ¤·¤Æ¤¤¤¯¤È¤¤¤¦¤¤ÊýË¡¡£
¤¢¤ë°ÕÌ£Àµ¹¶Ë¡¡£¤¦¤Þ¤¯¤¤¤Ã¤¿¤é¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¦¤Ç²¿¤â
Âн褬¤¤¤é¤Ê¤¤¤Ã¤Æ°ÕÌ£¤Ç¡£
¤Ç¤â±ø¤¤¡£·ã¤·¤¯±ø¤¤¡£
¤·¤«¤â¤³¤¦¤¤¤¦ÆüËܸì·è¤á¤¦¤ÁÆÃ¼ì½èÍý¤Ïi18n¤Ê¥½¥Õ¥È¤Ç¤Ï
·è¤·¤Æ¼õ¤±Æþ¤ì¤é¤ì¤Ê¤¤¡£
£´¡¥CP51932¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤òFirefoxÆÈ¼«³ÈÄ¥¤ËÂбþ
¤â¤¦¡¢CP51932¤òʸ»úÄ̤ê¤Î°ÕÌ£¤¸¤ã¤Ê¤¯Web¤ÇήÄ̤·¤Æ¤ë
EUC¤È¤¤¤¦¹­¤¤°ÕÌ£¤Ç¤È¤é¤¨¤ÆFirefox³ÈÄ¥¤â
¼õ¤±Æþ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¤¤¤¦°Æ¡£
»Äǰ¤Ê¤³¤È¤ËFirefox EUC¤Ï»ÅÍͤ¬¸ø³«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤
¡Ê¼ÂÁõ¤¬»ÅÍ͡˾õÂ֤ʤΤǡ¢¤³¤Î¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤¬
¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¤Ë¼õ¤±Æþ¤ì¤é¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤Ï¤­¤ï¤á¤ÆÄ㤤¡£
£µ¡¥Firefox¤òľ¤¹
ËÜʸ¤Ç¤â½ñ¤¤¤¿¤±¤É¡¢Êä½õ´Á»ú¤ò£³¥Ð¥¤¥ÈEUC¤ÇÁ÷¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤¤¤È
ÇËþ¤¹¤ë¥½¥Õ¥È¤Ã¤Æ¼Âºß¤¹¤ë¤Î¡©
¤Ã¤Æ¤Î¤¬ÁèÅÀ¤«¤È¡£
¼Âºß¤·¤¿¤é¥ì¥Ù¥ë¥À¥¦¥ó½¤Àµ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¤«¤é¤Í¡£


£´°Ê³°¤ÏËͤǤâ½ÐÍ褽¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¤Î¤Ç¡Ê£µ¤Ï¥Ñ¥Ã¥Á¤¬¼õ¤±Æþ¤ì¤ë¤«¶Ë¤á¤Æ²ø¤·¤¤¤±¤É¡Ë¡¢°Õ¸«¤¬¤¢¤ë¿Í¤Ï¡û¡û¥­¥Ü¥ó¥Ì ¤È¤«¤À¤±¤Ç¤â¥³¥á¥ó¥È»Ä¤·¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤È¤¦¤ì¤·¤¤¡£


Äɵ­¡§
£µ¤ò˾¤à¿Í¤Ï¤³¤³¤¸¤ã¤Ê¤¯¡¢Bugzilla¤Ç°Õ»×ɽÌÀ¤ò¤·¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¤«¤Ê¡£¤³¤³¤Ç°Õ»×ɽÌÀ¤·¤Æ¤â¥Á¥é¥·¤Î΢¤Ê¤Î¤Ç
½é¹Æ¤Ç¤ÏËͤνñ¤­Êý¤¬°­¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£¤´¤á¤ó

¤Ç¤Ï¡ª



ʸ»ú¥³¡¼¥É | ¡Ú2006-05-29(Mon) 20:21:47¡Û | Trackback:(1) | Comments:(13)
¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ò´Þ¤à¤Ï¤Æ¤Ê¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥¯

¤¤¤­¤Ê¤ê¤Ç¤¹¤¬²þ̾¤·¤Þ¤¹

¡Ö¥»¡¼¥Ö¡¦¥¶¡¦鷗³°¡×¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ï
¡Ö¥»¡¼¥Ö¡¦¥¶¡¦¥ª¥¦¥¬¥£¡×¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ë²þ̾¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿

¡¦¡¦¡¦¤À¤Ã¤Æ¡¢http://blog.livedoor.jp/dankogai/archives/50480727.html¤Î¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥°¤¬Ê¸»ú²½¤±¤·¤Æ¤ë¤ó¤À¤â¤Î(n'¦Ø'`)






¥ª¡¼¥¬
¥ª¡¼¥¬¤â´¶Æ°¡ª ¥é¥ó¥­¥ó¥°¡ª


ʸ»ú¥³¡¼¥É | ¡Ú2006-05-28(Sun) 17:02:00¡Û | Trackback:(1) | Comments:(5)
¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ò´Þ¤à¤Ï¤Æ¤Ê¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥¯

¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡Ö¥»¡¼¥Ö¡¦¥¶¡¦鷗³°¡×

ºÇ¶áLegacy Encoding Project¤Î¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¡Ê»²²Ã¤Ï¥³¥Á¥é¤«¤é¤É¤¦¤¾¡Ë¤ÇEUC¤ÎÁê¸ß±¿ÍÑÀ­(interoperability)¤ò²þÁ±¤·¤è¤¦¤Ã¤ÆÏä¬À¹¤ê¾å¤¬¤Ã¤Æ¤ë¡£

¤Ç¡¢ºÇ¶á¥Ò¥È¥µ¥Þ¤ÎBlog¤ò¸«¤Æ¤¤¤ë¤ÈBlog³¦¤â¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤Þ¤À¤Þ¤Àʸ»ú²½¤±¤Ë¤¢¤Õ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤À¡£

Î㤨¤Ð¡¢ÀõÁÒÍͤΤϤƤʤ⤽¤í¤½¤íEncode::EUCJPMS¤ò»È¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤¤¤«¤Ê¤¢ ¡¢
¤ª¤è¤Ó404 Blog Not FoundÍͤΤ¢¤Ê¤¿¤Ï²¿¤ÎÌò¤ËΩ¤Ä¤Î¤«?¤È¤¤¤¦¥¨¥ó¥È¥ê¤Îhyoshik¤µ¤ó¤Î ①¡Ê¤Þ¤ë¤¤¤Á¡Ë¤È¤¤¤¦Ê¸»ú¤È¤¤¤¦¥¨¥ó¥È¥ê¤«¤é¤Î¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯¤ò¤ß¤ë¤È¤Ï¤Æ¤Ê¤ÎÅǤ­½Ð¤¹RSS¤äPing¤Ï¡Ö¡Á¡×¡Ö①¡×¤Ï²½¤±¤ë¤é¤·¤¤


¤È¡¢¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢¤¤¤µ¤µ¤«¶½Ì£¤¬¤ï¤¤¤¿¤Î¤Ç¤Á¤ç¤Ã¤È¿§¡¹Ä´¤Ù¤Æ¤ß¤¿¡£
ʸ»ú²½¤±¤Î¸¶°ø¤È¤·¤Æ¡¢
¡¦¥Ö¥é¥¦¥¶Â¦¤ÎÌäÂê
¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¤ÎÌäÂê
¡¦¤½¤ÎÊ£¹ç¸¶°ø
¤È¤¢¤ë¤¬¡¢º£²ó¤Ï¥Ö¥é¥¦¥¶¤Îµóư¤Î¤ß¤òÂоݤˤ·¤¿¡£


Ä´ººÂоݤΥ֥饦¥¶¤Ï°Ê²¼¤òÁª¤ó¤À

IE: 6.0.2900.2180.xpsp_sp2_gdr.050301-1519
Firefox: 1.5.0.3
Opera: 8.53(Build 7722)


¤Á¤Ê¤ß¤ËÅö¥µ¥¤¥È¤Ëˬ¤ì¤ë¥æ¡¼¥¶¤Î¥Ö¥é¥¦¥¶¤Î³ä¹ç¤Ï°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ê´¶¤¸¤Ç¡¢

½ç°Ì ¥Ö¥é¥¦¥¶Ì¾            ¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È
--------------------------------------
1 Internet Explorer 6 66.19%
2 Firefox 24.44%
3 Safari 2.12%
4 Opera 8 1.28%
5 Internet Explorer 7 1.07%
6 Internet Explorer 5.5 0.94%
7 Opera 8 0.55%
8 Netscape 7 0.48%
9 Internet Explorer 5.0 0.47%
10 Opera 9 0.16%
11 Camino 0.10%
12 Opera 7 0.10%
13 NetFront 0.09%
14 Opera 9 0.05%
15 Netscape 6 0.02%
16 Opera 7 0.02%
17 DoCoMo 0.02%
18 Internet Explorer 4 0.01%
19 Netscape 8 0.01%
20 ¤½¤Î¾ 1.80%


¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó°ã¤¤¡¢°¡¼ï¤ò¤Þ¤È¤á¤ë¤È

IE·Ï          68.68% 
Mozilla·Ï 25.05%
Opera·Ï 2.16%
Safari 2.12%
¤½¤Î¾ 1.91%


¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤ÇIE¤ÈFirefox¤À¤±¤¬¤Á¤ã¤ó¤ÈÄ´¤Ù¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¯¤Æ¡¢¤¢¤È¤Ï¸íº¹¤Ã¤Æ´¶¤¸¤À¡£
Ä´¤ÙÊý¤Ïñ½ã¡¢¼«Ê¬¤Î¤Ï¤Æ¤Ê¥À¥¤¥¢¥ê¡¼¤ÎÆüµ­Íó¤Ë¿§¡¹¤Ê¥Ö¥é¥¦¥¶¤ÇƱ¤¸¥³¥á¥ó¥È½ñ¤¤¤Æ¤ß¤Æ¡¢ ethereal¤Ç¥Ñ¥±¥Ã¥È¥­¥ã¥×¥Á¥ã¡¼¡£
¤É¤Î¤è¤¦¤Êʸ»ú¥³¡¼¥É¤òÁ÷½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¤«Ä´¤Ù¤ë¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤À¡£¡Ê¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¤Ï¤Æ¤Ê¥À¥¤¥¢¥ê¡¼¤Îʸ»ú¥³¡¼¥É¤ÏEUC-JP¤Ç¤¢¤ë¡Ë

æÀþ¤À¤¬Í­Ì¾Blog¤Îʸ»ú¥³¡¼¥É¤ò¤¤¤¯¤Ä¤«Ä´¤Ù¤¿¤È¤³¤í

¥Ö¥í¥°¥µ¡¼¥Ð    ʸ»ú¥³¡¼¥É
---------------------------
¤Ï¤Æ¤Ê EUC-JP
FC2 EUC-JP
livedoor EUC-JP
¥³¥³¥í¥° UTF-8



¤È¤¤¤¦·ë²Ì¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢EUC¤ÈUTF-8¤µ¤¨²¡¤µ¤¨¤ì¤Ð¡¢Blog³¦¤Îʸ»ú²½¤±ÌäÂê¤ÎÂбþ¤È¤·¤Æ¤Ï¤À¤¤¤¿¤¤£Ï£Ë¤È¸À¤¨¤½¤¦¤Ç¤¢¤ë¡£


¤Þ¤º¡¢ASCIIʸ»ú¡Ê¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¡Ë

½ñ¤­¹þ¤ßʸ»úÎó      abc
------------------------------
IE abc
Firefox abc
Opera abc



¤¹¤Ù¤ÆÆ±¤¸·ë²Ì¡£
ASCII¤·¤«»È¤ï¤Ê¤¤¸Â¤ê¤Ë¤ª¤¤¤ÆÊ¸»ú²½¤±¤ÏȯÀ¸¤·¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¡¢Èó¾ï¤ËÅö¤¿¤êÁ°¤Î·ë²Ì¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£


¼¡¡¢JIS X 208 ¤Î¤Ò¤é¤¬¤Ê

½ñ¤­¹þ¤ßʸ»úÎó    ¤¢¤¤¤¦
--------------------------------------
IE %A4%A2%A4%A4%A4%A6
Firefox %A4%A2%A4%A4%A4%A6
Opera %A4%A2%A4%A4%A4%A6


¤¹¤Ù¤ÆÆ±¤¸·ë²Ì¡£
¤µ¤¹¤¬¤Ë¡¢¤³¤ÎÄøÅ٤ǤÏʸ»ú²½¤±¤·¤Ê¤¤¡£¤Þ¤¢Åö¤¿¤êÁ°¤Ç¤¢¤ë¡£

¤³¤³¤Ç¡¢µ¬³Ê¤ÎÉü½¬¡£
HTML¤Îµ¬³Ê¾å¡¢¥Ö¥é¥¦¥¶¤Ïʸ»úÎó¤òPOST¤¹¤ë¤Î¤Ë¡¢
¤Îmethod°À­¤òÀßÄꤷ¤Ê¤¤¤Èʸ»úÎó¤ò URLEncoding¤È¤¤¤¦¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤«¤éPOST¤·¤Þ¤¹¡£
¤È¤³¤í¤¬¡¢µ¬³Ê¤Ç¤ÏASCII ¤ÎÈϰϳ°¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°ÊýË¡¤ò¤Á¤ã¤ó¤ÈÄê¤á¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
Äê¤á¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢ÂçÀΡ¢Netscape2.0¤°¤é¤¤¤Î¤È¤­¤Ë¥Í¥¹¥±¤¬Ê¸»úÎó¤ò¡Ö¸«¤Æ¤¤¤ëʸ½ñ¤¬EUC¤Ê¤éEUC¤Î¥Ð¥¤¥ÈÎó¤ò¡×
¡Ö¸«¤Æ¤¤¤ëʸ½ñ¤¬SJIS¤Ê¤éSJIS¤Î¥Ð¥¤¥ÈÎó¤ò¡×¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤¹¤ë¤¼¤£¡£¤È¤¤¤¦¼ÂÁõ¤ò¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¤½¤ì¤¬¥Ç¥Õ¥¡¥¯¥È¤Ç¤¹¡£
¤³¤ì¤ÏÎò»Ë¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¤â¤¦¼é¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¿Í¤ò¸«¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤°¤é¤¤¶¯¤¤¥Ç¥Õ¥¡¥¯¥È¡£

EUC-JP¤Ç¤Ï¡Ö¤¢¡×¡Ö¤¤¡×¡Ö¤¦¡×¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì

ʸ»ú    ¥Ð¥¤¥ÈÎó
------------------
¤¢ A4 A2
¤¤ A4 A4
¤¦ A4 A6


¤È¤¤¤¦¥Ð¥¤¥ÈÎó¤Çɽ¤µ¤ì¤ë¡£¤½¤ì¤ò%¤Ç¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤·¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¡£


¼¡¤Ï¡¢XMLÆüËܸì¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Çʸ»ú²½¤±¤¹¤ëʸ»ú¤È¤·¤Æ¡¢Ãí°Õ¤ò´­µ¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëµ­¹æ¥·¥ê¡¼¥º

ASCII ¤ÇÃí°Õ´­µ¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëʸ»ú

½ñ¤­¹þ¤ßʸ»úÎó     \~
-------------------------
IE %5C%7E
Firefox %5C%7E
Opera %5C%7E


ÆÃ¤ËÌäÂê¤Ê¤·¡£


¼¡¡¢JIS X 208¤Îµ­¹æ¤ÇÃí°Õ´­µ¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëʸ»ú

½ñ¤­¹þ¤ßʸ»úÎó     ¡±¡½¡Á¡Â¡Ý¡ñ¡ò¡ï¢Ì¡Áüü 
----------------------------------------------------------------------------------
IE %A1%B1%A1%BD%A1%C1%A1%C2%A1%DD%A1%F1%A1%F2%A1%EF%A2%CC%A1%C1%FC%FC
Firefox %A1%B1%A1%BD%A1%C1%A1%C2%A1%DD%A1%F1%A1%F2%A1%EF%A2%CC%A1%C1%FC%FC
Opera %A1%B1%A1%BD%A1%C1%A1%C2%A1%DD%A1%F1%A1%F2%A1%EF%A2%CC%A1%C1%FC%FC


¤³¤Á¤é¤âÌäÂê¤Ê¤·¡£



¼¡¤«¤é¤ÏWindows¤Îµ¡¼ï°Í¸ʸ»ú¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¹¶¤á¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦

¤Þ¤ºNECÆÃ¼ìʸ»ú¡¢①¤È¤«

½ñ¤­¹þ¤ßʸ»úÎó         ①
-----------------------------------------------
IE %AD%A1
Firefox %AD%A1
Opera %AD%A1


¤¹¤Ù¤ÆÆ±¤¸¡£
ËÜÅö¤ÏEUC¤Ë̵¤¤Ê¸»ú¤Ê¤Î¤Ç¡¢¿ôÃÍʸ»ú»²¾È¤Ë¤·¤Ê¤¤¤È¤¦¤Þ¤¯É½¼¨¤Ç¤­¤Ê¤¤²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ëʸ»ú¤Ê¤Î¤À¤¬
Á´¥Ö¥é¥¦¥¶À¸EUC¤ÇÁ÷¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤Ê¤ª¡¢¤³¤ÎÆÈ¼«³ÈÄ¥EUC¤òMicrosoft¤ÏCP51932¤È¸Æ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¾Ü¤·¤¤»ÅÍͤϥ°¥°¤Ã¤ÆÄº¤­¤¿¤¤¡£

¢¨ ¤³¤³¤Ï¤¹¤Ù¤ÆÆ±¤¸¤À¤«¤é¹¬¤»¤È¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯¤¤¤¨¤Ê¤¤¾õ¶·¤Ê¤Î¤ÇÊ̤˾ܤ·¤¯ÀâÌÀ¤¹¤ë¡£


¼¡¡¢IBM³Èĥʸ»ú¤ÈNECÁªÄêIBM³Èĥʸ»ú

½ñ¤­¹þ¤ßʸ»úÎó         髙¡Ê¤Ï¤·¤´¹â¡Ë
-----------------------------------------------
IE %FC%E2
Firefox %FC%E2
Opera %FC%E2


¤³¤Á¤é¤âÁ´¥Ö¥é¥¦¥¶À¸EUC¤È¤·¤Æ¡ÊÀ¸CP51932¤È¤·¤Æ¡¢¤È¤¤¤¦¤Ù¤­¡©¡ËÁ÷½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¤³¤Îʸ»ú¤ÏIME¥Ñ¥Ã¥É¤ò»È¤ï¤Ê¤¤¤ÈÆþÎϤǤ­¤Ê¤¤¤¬¡¢NECÁªÄêIBM³Èĥʸ»ú¤Îüâ¡ÊSJIS¤Ç0x7C62¡Ë¤Ç¤â
IBM³Èĥʸ»ú¤Î髙¡ÊSJIS¤Ç0xFBFC¡Ë¤Ç¤â¡¢NECÁªÄêIBM³Èĥʸ»ú¤Îüâ¡ÊSJIS¤Ç0x7C62, EUC¤Ç0xFCE2¡Ë¤ËÊÑ´¹¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
¤Þ¤¢¡¢IBM³Èĥʸ»ú¤ÏEUC¤Ç¥¨¥ó¥³¡¼¥ÉÉÔ²Äǽ¤Ê¤Î¤ÇNECÁªÄê¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë¤«¿ôÃÍʸ»ú»²¾È¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë¤«¤Î¼Â¼ÁÆóÂò¤Ê¤Î¤À¤±¤ì¤É¤â¡£

¤µ¤¢¡¢¤³¤ì¤Ë¤ÆWindowsµ¡¼ï°Í¸ʸ»ú¥ª¥·¥Þ¥¤¡£



¼¡¡¢JIS X 201¥«¥¿¥«¥Ê¡ÊȾ³Ñ¥«¥¿¥«¥Ê¡Ë

½ñ¤­¹þ¤ßʸ»úÎó   Ž±Ž²Ž³Ž´Žµ
----------------------------------------------
IE %8E%B1%8E%B2%8E%B3%8E%B4%8E%B5
Firefox %8E%B1%8E%B2%8E%B3%8E%B4%8E%B5
Opera %8E%B1%8E%B2%8E%B3%8E%B4%8E%B5


¤¹¤Ù¤ÆÆ±¤¸.

¤³¤³¤Ç¡¢¤Á¤ç¤Ã¤ÈÌÌÇò¤¤¸½¾Ý¤¬¤ª¤³¤Ã¤¿¡£
¥Ö¥é¥¦¥¶¤Ï¤¿¤·¤«¤ËȾ³Ñ¥«¥¿¥«¥Ê¤Çޱ޲޳޴޵¤ÈPOST¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë¡¢·Ç¼¨ÈĤˤÏÁ´³Ñ¤Ç¥¢¥¤¥¦¥¨¥ª¤È½ñ¤«¤ì¤ë¤Î¤À¡£
¤É¤¦¤â¤Ï¤Æ¤Ê¤¬¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¤ÇÊÑ´¹¤·¤Æ¤¤¤ë¤Ã¤Ý¤¤¡£

¤³¤ì¤Ï¤¢¤Þ¤ê´ò¤·¤¯¤Ê¤¤»ÅÍͤǤ¹¤Í¡£
¤Ï¤Æ¤Ê¤µ¤ó¡¢Á´³Ñ¥«¥¿¥«¥Ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¿ô»úʸ»ú»²¾È¤Ø¤ÎÊÑ´¹¤ò¥ª¥¹¥¹¥á¤·¤Þ¤¹¡£



¼¡¡¢JIS X 212 ´Á»ú¡ÊÊä½õ´Á»ú¡Ë

¤³¤ì¤ÏÀâÌÀ¤¬É¬ÍפÀ¤í¤¦¡£
»ä¤Î»È¤Ã¤Æ¤¤¤ëWindows XP ¤Ç¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¾õÂ֤ǤÏÊä½õ´Á»ú¤ÏÆþÎϤǤ­¤Ê¤¤¡£
¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é¡¢MS IME¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Ç¡Ö¼­½ñ¡¿³Ø½¬¡×¥¿¥Ö¤ò³«¤­¡¢Ã±´Á»ú¼­½ñ¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤òON¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤ÇÆþÎϤ¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤ë¡£

¤³¤ì¡¢Ëͤߤ¿¤¤¤Ë¸Å¤¤¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï½¬´·¤ÇON¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¡¢ÃΤê¹ç¤¤¤Ë鷗³°¡Ê¿¹²ª³°¤ÎÆñ¤·¤¤¤Û¤¦¤Î´Á»ú¡Ë¤¬ÆþÎϤǤ­¤Ê¤¤¡£¤È¤«ÁêÃ̤µ¤ì¤ë¤È
¡Ö¤¢¤ì¡Á¡¢¤¦¤Á¤Ç¤Ï½ÐÍè¤ë¤Ç¡Á¡×¤Ê¤É¤ÈÁÇ¤ÃÆÜ¶¸¤ÊÂбþ¤ò¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¥¯¥»¥â¥Î¤Ç¤¢¤ë¡£

½ñ¤­¹þ¤ßʸ»úÎó    鷗¡Ê²ª³°¤ÎÆñ¤·¤¤¤Û¤¦¤Î´Á»ú¡Ë
-----------------------------------------------
IE %26%2340407%3B
Firefox %8F%EC%BF
Opera %26%2340407%3B


¤ª¤ª¡ª
¤ä¤Ã¤Èº¹°Û¤¬¸½¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥Ð¥¤¥ÈÎó¤Î°ÕÌ£¤Ï

ʸ»ú         EUC¥Ð¥¤¥ÈÎó         Unicode¥³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó¥È
---------------------------------------------------
鷗 %8F%EC%BF U+9DD7(10¿Ê¤À¤È40407)
& %26
# %23
; %3B


¤Ç¤¹¡£
¤Ä¤Þ¤êFirefox¤ÏÁÇľ¤ËÊä½õ´Á»ú¤È¤·¤ÆÁ÷¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢IE¤ÈOpera¤Ï &#number; ¤È¤¤¤¦
HTML¤Î¿ôÃÍʸ»ú»²¾È¤ÇÁ÷¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬Ê¬¤«¤ë¡£

¤³¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤Ê¸»ú¤ÏHTML¤Îʸ»ú»²¾È¤ËÊÑ´¹¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£¤È¤¤¤¦¼ÂÁõ¡£
¤¤¤Ä¤´¤í¤«¤é½Ð¤Æ¤­¤¿¤Î¤«¤É¤¦¤âµ­²±¤¬¤Ï¤Ã¤­¤ê¤·¤Ê¤¤¡Ê¤À¤ì¤«¶µ¤¨¤Æ¡Ë¤¬¡¢¤Ò¤É¤¯¥¹¥¸¤Î°­¤¤¼ÂÁõ¤Ç¤¢¤ë¡£

¿Í´Ö¤¬¼ê¤Ç¡Ö鷗¡× ¤ÈÆþÎϤ·¤Æ¤â¡Ö鷗¡×¤ÈÆþÎϤ·¤¿¤Î¤Ë¥Ö¥é¥¦¥¶¤¬¾¡¼ê¤ËÊÑ´¹¤·¤¿¤Î¤Ç¤â¤Þ¤Ã¤¿¤¯Æ±¤¸¥Ð¥¤¥ÈÎó¤ËÊÑ´¹¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¼õ¤±¼è¤ê¦¤ÇȽÊÌÉÔ²Äǽ¤Ç¤¢¤ë¤«¤é¤À¡£
¤³¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢HTML¤ÎPOSTʸ»úÎó¤Ï¹½Â¤¤ò»ý¤¿¤Ê¤¤¥×¥ì¡¼¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤À¤è¤ó¡£¤È¤¤¤¦Íýǰ¤¬¼º¤ï¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤¦¡£

¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢¸½ºß¤ÎWeb¤ò¤ß¤ë¤È¤½¤â¤½¤âPOST¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢Web·Ç¼¨ÈĤÈBlog¤¬°µÅÝŪ¤Ê¤ï¤±¤Ç¡¢
¸½¾õ¤ò¤è¤¯¸«¤Æ¤¤¤ë¡£¤È¤â¤¤¤¨¤ë¡£

¤µ¤Æ¡¢¤³¤ÎÁ÷½ÐÊýË¡¤Î°ã¤¤¤¬¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¤É¤¦¤¤¤¦±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤ë¤À¤í¤¦¤«¡©

¡¦¿ôÃÍʸ»ú»²¾È¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ö¥é¥¦¥¶¤¬Íý²ò¤Ç¤­¤ë
¡¦Êä½õ´Á»ú¤ÏWindows API¤Ç¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Ê¤¤

¤Î£²¤Ä¤Î¥ë¡¼¥ë¤«¤é
IE¤Ç½ñ¤¤¤¿¥³¥á¥ó¥È¤ÏIE¤Ç¤âFirefox¤Ç¤â¤­¤Á¤ó¤È¸«¤é¤ì¤ë¤¬¡¢Firefox¤Ç½ñ¤¤¤¿¥³¥á¥ó¥È¤ÏFirefox¤Ç¤·¤«¸«¤ì¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦·ëÏÀ¤¬Æ³¤«¤ì¤ë¡£

¤¦¡¼¤ó¡¢¤À¤á¤Ç¤¹¤Í¡¼¡£¥Õ¥©¥Ã¥¯¥¹·¯
¤¤¤¯¤éÊä½õ´Á»ú¤¬EUC¤Îµ¬³ÊŪ¤ËOK¤È¸À¤Ã¤Æ¤â¡¢Áê¼ê¤¬Íý²ò¤Ç¤­¤Ê¤¤·Á¼°¤ÇÄÌ¿®¤òÁ÷¤é¤Ê¤¤¤Î¤ÏÁê¸ß±¿ÍÑÀ­¡ÊInteroperability)¤Î´ðËܤǤ¹¤è¡£


¼¡¡¢EUC¤Ç¤ÏÀäÂÐɽ¸½¤Ç¤­¤Ê¤¤Ê¸»úÎó¡Ê¥Ï¥ó¥°¥ë¡Ë
¤³¤ì¤Ï¡¢¡Ö¤â¤·¤«¤·¤ÆFirefox¤Ã¤ÆPOST»þ¤Ë¾¡¼ê¤Ë¿ôÃÍʸ»ú»²¾È¤ËÊÑ´¹¡×¤¹¤ë¤³¤È¤ò¤Þ¤Ã¤¿¤¯¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥Ö¥é¥¦¥¶¤Ê¤ó¡©
¤Èµ¿Ìä¤Ë»×¤Ã¤¿¤«¤é¡£
æÀþµ¤Ì£¤À¤±¤É¡¢¤æ¤ë¤·¤Æ

¤Ê¤ª¥Ï¥ó¥°¥ë¤òÆüËܸìÈÇWindowsɸ½à¤ÎIME¤ÇÆþÎϤ¹¤ë¤³¤È¤Ï½ÐÍè¤Ê¤¤¤¬¡¢´Ú¹ñ¤Î¥µ¥¤¥È¤Ê¤É¤òɽ¼¨¤µ¤»¤Æ¡¢¤½¤³¤«¤é¥«¥Ã¥È¡õ¥Ú¡¼¥¹¥È¤Çʸ»úÎó¥³¥Ô¡¼¤·¤Æ¤¯¤ë¤³¤È¤Ï½ÐÍè¤ë¡£
¥Ö¥é¥¦¥¶¤¬ÆâÉôUnicode¤Çư¤¤¤Æ¤¤¤ë¤ª¤«¤²¤Ç¤¢¤ë¡£

½ñ¤­¹þ¤ßʸ»úÎó   한글¡Ê¥Ï¥ó¥°¥ë¤Ã¤Æ°ÕÌ£¤À¡Ë
-----------------------------------------------
IE %26%2354620%3B%26%2344544%3B
Firefox %26%2354620%3B%26%2344544%3B
Opera %26%2354620%3B%26%2344544%3B


¤¹¤Ù¤ÆÆ±¤¸¡£
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢

ʸ»ú       Unicode¥³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó¥È
---------------------------------------------------
한 U+D55C(10¿Ê¤Ç54620)
글 U+AE00(10¿Ê¤Ç44544)



¤Í¡£
¤³¤³¤«¤é¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«³Ú¤·¤¤·ëÏÀ¤¬Æ³¤­½Ð¤µ¤ì¤ë¡£

¸½ºß¤ÎBlog´Ä¶­¤Ç¤Ï¡¢Unicode¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¢¤ê¤È¤¢¤é¤æ¤ëʸ»ú¤¬ÆþÎÏ¡¦É½¼¨¤Ç¤­¤ë¤¬¡¢JIS X 212¡ÊÊä½õ´Á»ú¡Ë¤ÎÈϰϤÀ¤±¤ÏFirefox¤ÇÆþÎϤ¹¤ë¤Èʸ»ú²½¤±¤¹¤ë¡£
¤Ê¤ª¡¢Êä½õ´Á»ú¤È¤¤¤¦¤È´Á»ú¤À¤±¤Î¤è¤¦¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤¬¤¢¤ë¤¬¡¢¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤Îé¤Ê¤É¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥ÈÉÕ¤­¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¤¬¼ýÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ·Ï¤Îʸ»ú¤Ï¤Û¤ÜÁ´Ìǡʥ®¥ê¥·¥ã¡¦¥í¥·¥¢¤ÏJIS X 208¼ýÏ¿¤Ê¤Î¤Ç¥»¡¼¥Õ¡Ë


¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥À¥á¤¸¤ã¤ó(¡±¡¼¡±)y¨¬Ž¥~~~



¤È¡¢¤æ¡¼¤ï¤±¤Ç


¥Ö¥í¥°³¦¤Îʸ»ú²½¤±¤Ï¡¢¤¢¤Þ¤êñ½ã¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
¤½¤ì¤ò²¿¤È¤«¤¹¤ë°Ù¤Ë²æ¡¹¤Ï¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡Ö¥»¡¼¥Ö¡¦¥¶¡¦鷗³°¡×¤òΩ¤Á¾å¤²¤ë¤³¤È¤ò¡¢¤³¤³¤ËÀë¸À¤¹¤ë¡£

³èưÆâÍÆ¤Ï°Ê²¼¤ÎÄ̤ê
¡¦Ê¸»ú²½¤±¾õ¶·¤Î³Îǧ¡£¥Ö¥é¥¦¥¶¤¬²¿¤òÁ÷¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¤Ç¤É¤¦ÊÑ´¹¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«
¡¦¥Ö¥é¥¦¥¶¤Î¥Ð¥°¤ò²óÈò¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Ä¡¼¥ë¤Ê¤É¤ò¥æ¡¼¥¶¡¼¤ËÄó¶¡
¡¦¥Ö¥í¥°±¿±Ä²ñ¼Ò¡Ê¤Ï¤Æ¤Ê¤Ê¤É¡Ë¤Ëʸ»ú²½¤±¤òËɤ°¤¿¤á¤Î¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ä¤½¤ÎŬÀڤʻȤ¤Êý¤ò¥³¥ó¥µ¥ë¡Ê¾¡¼ê¤Ë£÷


Ëܲȥ쥬¥·¡¼¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤¬¥ª¡¼¥×¥ó¥½¡¼¥¹¤Î¥½¥Õ¥È¤¬¥ì¥¬¥·¡¼¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤ò¤Þ¤Ã¤¿¤¯¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤Ê¤¤»ö¤¬Â¿¤¤¾õ¶·¤ò¤Ê¤ó¤È¤«¤·¤è¤¦¡£¤È¤¤¤¦¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ê¤Î¤ËÂФ·¤Æ¡¢¤³¤Á¤é¤Ï¤½¤ì¤¬²ò·è¤·¤¿¾å¤Ç¤É¤¦»È¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤é¤ß¤ó¤Ê¤¬¹¬¤»¤Ë¤Ê¤ì¤ë¤«¤òÄɵᤷ¤Æ¤¤¤¯¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ç¤¹¡£

¤Ê¤ª¡¢»²²Ã¼Ô¤Ï¤¤¤Ä¤Ç¤âÂçÊç½¸Ãæ¤Ç¤¹¡£¤è¤í¤·¤¯¡ª



¤Ê¤ª¡¢°Ê²¼¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë¤Ï¿Âç¤Ê±Æ¶Á¤ò¤¦¤±¤¿¤Î¤Ç´¶¼Õ¤Î°Õ¤òɽÌÀ¤·¤¿¤¤

̤Íè¤Î¤¤¤Ä¤«¤ÎÆüµ­¡§ ­¡¡Ê¤Þ¤ë¤¤¤Á¡Ë¤È¤¤¤¦Ê¸»ú
̤Íè¤Î¤¤¤Ä¤«¤ÎÆüµ­¡§ ʸ»ú¥³¡¼¥É¥ò¥¿¥¯
numa's diary: Êä½õ´Á»ú
ÀõÁÒÂî»Ê¡÷blogÉ÷Ì£¡©¡§ ¤Ï¤Æ¤Ê¤â¤½¤í¤½¤íEncode::EUCJPMS¤ò»È¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤¤¤«¤Ê¤¢
¤â¤¸¤Î¤Ê¤Þ¤¨¡§ Unicode¤Ï¤Ê¤ó¤ÎÌò¤ËΩ¤Ä¤Î¤«¡©


P.S.
¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È̾¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡Ö¥»¡¼¥Ö¡¦¥¸¡¦¥¢¡¼¥¹¡×¤Î¥Ñ¥¯¥ê¤Ê¤ó¤À¤±¤É
¤³¤ó¤Ê¢­
¿¹²ª³°
¤¤¤«¤Ä¤¤¥ª¥Ã¥µ¥ó¤¬¡Ö¤¿¤¹¤±¤Æ¡¼¡×¤Èµã¤¤¤Æ¤¤¤ëÍͤÏÁÛÁü¤¹¤ë¤À¤Ë³Ú¤·¤¤¤Î¤Ç¤³¤¦¤·¤Æ¤ß¤¿¡£
¤³¤ì¤¬¡Ö¥»¡¼¥Ö¡¦¥¶¡¦¤Þ¤ë¤¤¤Á¡×¤Ç¤Ï¤³¤¦¤Ï¤¤¤«¤Ê¤¤¡Ê¤¢¤ë°ÕÌ£¥·¥å¡¼¥ë¤Ç³Ú¤·¤¤¤«¤â¡Ë



ʸ»ú¥³¡¼¥É | ¡Ú2006-05-28(Sun) 16:17:15¡Û | Trackback:(3) | Comments:(0)
¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ò´Þ¤à¤Ï¤Æ¤Ê¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥¯

¥ì¥¬¥·¡¼¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Ê¥ª¥Õ²ñ

º£Æü¡¢¥ß¥é¥¯¥ë¥ê¥Ê¥Ã¥¯¥¹¤ÎµÈ²¬¤µ¤ó¼çºÅ¤Î
¡Öʸ»ú¥³¡¼¥É¥ò¥¿¥¯¤Ç½¸¤Þ¤Ã¤Æ¥Ô¥¶¤È¥Ó¡¼¥ë¤ò³Ú¤·¤à²ñ¡×¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤­¤¿¡£
¡Ê¤¦¤½¡¢ËÜÅö¤Ï¥ì¥¬¥·¡¼¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°ÊÑ´¹µ¡Ç½¤Î³«È¯¥ª¥Õ¥é¥¤¥ó¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡Ë

¤Á¤ç¤Ã¤È¡Ê¤À¤¤¤Ö)Ãٹ路¤Æ¤·¤Þ¤¤¤´ÌÂÏǤò¤ª¤«¤±¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤À¤¬¡¢
¤¤¤ä¡¼¡¢¥ò¥¿¥¯Æ±»Î¤Î¶Ë¤á¤ÆÇ»¤æ¤¤²ñÏäò´®Ç½¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¡£
ÉáÃʥꥢ¥ë¤Ç´é¤ò²ñ¤ï¤»¤ëÌ̻ҤÇʸ»ú¥³¡¼¥É¤ÇÀ¹¤ê¾å¤¬¤ë¤Ê¤ó¤ÆÉÔ²Äǽ¤À¤«¤é
¤³¤¦¤¤¤¦½¸¤Þ¤ê¤ÏÁÇľ¤Ë¤¦¤ì¤·¤¤¡£


¤µ¤Æ¡¢¤¢¤Î¾ì¤Ç¼ò¤ÎÀª¤¤¤Ç¤¤¤í¤¤¤í¤ÈÊü¸À¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤À¤¬¡¢
¤¿¤Ö¤ó¡¢º£Æü¤Î¼ò¤ÎÎ̤À¤È¤Û¤È¤ó¤É¤Î¿Í¤ÏÌÀÆü¤Ë¤Ï˺¤ìµî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤¦¤Î¤Ç
²þ¤á¤Æ¤³¤Î¥Ö¥í¥°¤Ç°Õ»×ɽÌÀ¤ò¤·¤¿¤¤¡£


¡¦ISO2022-JP-MS¤Ïű²ó¤·¤Æ¤Û¤·¤¤¡¢À¤¤ÎÃæ¤Çµá¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï
Outlook Express¤¬Á÷¤Ã¤Æ¤¯¤ë³ÈÄ¥ISO2022-JP¤ò¼õ¿®¤Ç¤­¤ë¤³¤È¤Ç¤¢¤Ã¤Æ
¤½¤ì°Ê³°¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤ÏɬÍפʤ¤¡£
¥¹¥¸¤¬¤¤¤¤¤È¤«°­¤¤¤È¤«¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¤¡£CP5022x¤Ç¤¤¤¤¤¸¤ã¤ó¡£
¸½¼Â½Å»ë¡ª
¡¦±Ñ¸ì¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤òºî¤Ã¤ÆÍߤ·¤¤¡£¥¢¥á¥ê¥«¿Í¤Î
¡Ö¤Ê¤¼Unicode.org¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¤Ï¥À¥á¤Ê¤Î¡©¡×
¤È¤¤¤¦µ¿Ìä¤ËÅú¤¨¤ë¤³¤È¤Ï¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¤Ë¼õ¤±Æþ¤ì¤é¤ì¤ë¾å¤Ç¶Ë¤á¤Æ½ÅÍס£
¡Ê¤¢¤Ã¤Æ¤ë¤«¤É¤¦¤«¼«Ê¬¤Ç¤Ï³Îǧ¤Ç¤­¤Ê¤¤¥³¡¼¥É¤òaccept¤·¤í¤È¸À¤ï¤ì¤ë¥á¥ó¥Æ¥Ê
¤Îµ¤»ý¤Á¤ò¹Í¤¨¤è¤¦¡£¤½¤é·ù¤¬¤ë¤è¡Ë
¤Þ¤¿¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð·ë¶É¿·µ¬¥½¥Õ¥È¤Ï¤É¤ó¤É¤ó¿¹»³¤µ¤ó¼ÂÁõ¤È
Èó¸ß´¹¤Î¼ÂÁõ¤ò¤·¤Æ¤¤¤¯¤Î¤Ç»öÂ֤Ϥɤó¤É¤ó°­²½¤·¤Æ¤¤¤¯¡£
¡¦º£²ó³«È¯¤·¤¿¥ì¥¬¥·¡¼¤Ë¤ä¤µ¤·¤¤ÊÑ´¹Êý¼°¤Ï¡¢
Unicode.org¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÈƱ¤¸¥Õ¥¡¥¤¥ë·Á¼°¤Ç¤â
¸ø³«¤·¤Æ¤Û¤·¤¤¡£
À¤¤ÎÃæ¤Î¥½¥Õ¥È²ñ¼Ò¤Îi18nÂбþ¤Ã¤Æ¤Î¤Ï¶Ë¤á¤ÆÎä¶ø¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢£±Î®¤Îµ»½Ñ¼Ô¤Ï
¥³¥¢Éôʬ¤Î³«È¯¡¢£²Î®¤Îµ»½Ñ¼Ô¤¬nls¥µ¥Ý¡¼¥È¤ß¤¿¤¤¤Ê¥¢¥µ¥¤¥ó¤ÏÄÁ¤·¤¯¤Ê¤¤¡£
¤¹¤ë¤È¤É¤¦¤Ê¤ë¤«¤È¤¤¤¦¤È¡¢¸½¾õ¡¢Unicode.org¤Î¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤«¤é¥³¡¼¥É¤ò
¼«Æ°À¸À®¤·¤ÆÂбþ¤¹¤ë¡£¤ß¤¿¤¤¤ÊÏäÏÉå¤ë¤Û¤É¤¢¤ë
¡ÊÆÃ¤ËËͤ¬°ÊÁ°¤¤¤¿ÁȤ߹þ¤ß¤ÎÀ¤³¦¤Î¥ß¥É¥ë¥¦¥§¥¢¤Ç¤Ï¡Ë
¤À¤«¤é¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤ËÉÔÈ÷¤¬¤¢¤í¤¦¤¬¤Ê¤«¤í¤¦¤¬¡¢Unicode.org¤Î
·Á¼°½ÅÍס£¤¢¤ë¼ï¤Î¥Ç¥Õ¥¡¥¯¥È¤À¤«¤é¡£
¡¦ÆüËܤε»½Ñ¼Ô¤Ë¤â¡¢¤Ê¤ó¤Ç¤³¤ó¤Ê¤Ë¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤¬¤¤¤ë¤Î¤«Íý²ò¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤µ»½Ñ¼Ô¤Ï
Éå¤ë¤Û¤É¤¤¤ë¡£
¤À¤«¤é¡¢¥ì¥¬¥·¡¼¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°Wiki¤Ë¡¢¤³¤ì¤³¤ì¤³¤¦¤¤¤¦¾õ¶·¤Ç¤Ï£ø£ø¤È¤¤¤¦
¥½¥Õ¥È¤¬¤³¤¦¤¤¤¦Á÷¤êÊý¤ò¤·¤Æ¤¯¤ë¤«¤é¼õ¿®Â¦¤Ç¤³¤ÎÊÑ´¹Êý¼°¤ò¤·¤Æ¤¤¤·¤Ê¤¤¤È
Èó¸ß´¹¤Ë¤Ê¤Ã¤Æº¤¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤ó¤À¡¢Åª¤Ê»È¤¤Êý¤Î¾ðÊóɬÍס£
¤³¤ì¤¬¤Ê¤¤¤È¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤¬Áý¤¨¤¿Ê¬¤À¤±º®Í𤷤ơ¢
´Ö°ã¤Ã¤¿»È¤¤Êý¤ò¤¹¤ë¿Í¤¬É¬¤º½Ð¤Æ¤­¤ÆÈó¸ß´¹¤¬¤è¤ê°­²½¤¹¤ë
¡¦¤³¤ì¤Ï¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¤ÎƯ¤­¤«¤±¤ÎÌäÂê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤¬¡¢
¸½ºß¤Î¡¢Windows¸ß´¹¤Ë¤·¤è¤¦¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¢
£ø£ø¤È¤¤¤¦¥½¥Õ¥È¤Ç¤ÏCP932¤È»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¡¢
£ù£ù¤È¤¤¤¦¥½¥Õ¥È¤Ç¤ÏSJIS-ms¤È»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê
£ú£ú¤È¤¤¤¦¥½¥Õ¥È¤Ç¤ÏMS932¤È»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê
¤Þ¤¿¡¢Ê̤Υ½¥Õ¥È¤Ç¤ÏCP943C¤È»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¡¢
¤«¤Ä¤½¤ì¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤â£ø¤È¤¤¤¦Ê¸»ú¤È£ù¤È¤¤¤¦Ê¸»ú¤ÏÊÑ´¹¥ë¡¼¥ë¤¬°ã¤¦¤Î¤Ç
ʸ»ú²½¤±¡£¤È¤¤¤¦¾õ¶·¤Ï̵¤¯¤µ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¶¯¤¤°Õ»Ö¤ò¤â¤Ã¤ÆÍߤ·¤¤¡£
¡Ê¸½¾õ¡¢¥Ð¥Ã¥É¥Î¥¦¥Ï¥¦¤Î²ô¡Ë
»ä¤ÏWindows31J¤È»ØÄꤷ¤¿¤È¤­¤Ë¥½¥Õ¥È¡¦¸À¸ì¤Ë¤è¤é¤º¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¥ë¡¼¥ë¤¬°ì°Õ¤Ë
Äê¤Þ¤ëÀ¤³¦¤ò˾¤à¡£
¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢Áê¸ß±¿ÍѤʤɽÐÍè¤Ê¤¤¡£Ì¾Á°½ÅÍסª
Ʊ¤¸¤â¤Î¤ËƱ¤¸Ì¾Á°¤¬ÉÕ¤¯¤è¤¦¤ËƯ¤­¤«¤±¤ò¤·¤ÆÍߤ·¤¤¡£
¡¦º£²ó¿Ê¤á¤Æ¤¤¤ë¥ì¥¬¥·¡¼¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤òÃΤé¤Ê¤¤¿Í¤Ï¤Þ¤À
¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤¤¤ë¡£
¡Ê¤Æ¤æ¡¼¤«¡¢ËͤÏÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ã¤¹¡Ê¡ä¡ã¡¨¡Ë
¤â¤Ã¤ÈÀëÅÁ¡¢ÀëÅÁ¡£


̵ÏÀ¡¢Ëͤâ½ÐÍè¤ëÈϰϤǤª¼êÅÁ¤¤¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¤æ¤¨¡¦¡¦¡¦


¤È¤³¤í¤Ç¡¢ËͤÏeucJP-ms¤ÈCP50932¤¬¤Ê¤¼Î¾ÊýɬÍפʤΤ«¤ò¤Þ¤ÀÍý²ò¤Ç¤­¤Æ¤Þ¤»¤ó¡£
¤À¤ì¤«¶µ¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤Þ¤»¡£
¤ª´ê¤¤


P.S. ¼ÇÌ¤¤¤ó¤Á¤ç¡¼¤È½é¤á¤ÆµÄÏÀ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤ä¤Ã¤Ñ¤¤¤¤¤ó¤Á¤ç¡¼¤Ï°ã¤¦¤¼




°Ñ°÷Ĺ¡ª ¥é¥ó¥­¥ó¥°¡ª


ʸ»ú¥³¡¼¥É | ¡Ú2006-05-18(Thu) 00:35:06¡Û | Trackback:(5) | Comments:(4)
¼¡¤Î¥Ú¡¼¥¸